Privacy Policy

DATENSCHUTZRICHTILINIEN 
I – INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE

1. Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Verwaltungsmethoden von montepana.it in Bezug auf die Verarbeitung der Daten der Benutzer von montepana.it.
2. Diese Informationen gelten auch im Sinne von Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr für Personen, die mit montepana.it interagieren und sind unter der der Homepage entsprechenden Adresse erreichbar:

www.montepana.it

3. Die Informationen werden nur für montepana.it zur Verfügung gestellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über darin enthaltene Links konsultiert werden können.
4. Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, Informationen über die Methoden, den Zeitpunkt und die Art der Informationen zu geben, die die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung den Benutzern bei der Verbindung mit den Webseiten von montepana.it unabhängig vom Zweck der Verbindung selbst gemäß der italienischen und europäischen Gesetzgebung zur Verfügung stellen müssen.
5. Die Informationen können sich aufgrund der Einführung neuer Bestimmungen in diesem Bereich ändern. Wir laden den Benutzer daher ein, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
6. Wenn der Benutzer weniger als 14 Jahre alt ist, ist gemäß Art. 8, c.1 der Verordnung (EU) 2016/679 und Art. 2 – Quinquien des Gesetzesdekrets 196/2003, geändert durch das Gesetzesdekret 181/18, muss er/sie seine/ihre Zustimmung durch die Genehmigung seiner/ihrer Eltern oder seines/ihres Erziehungsberechtigten geben.

II – DATENVERARBEITUNG

1 – Daten-Halter

1. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Stelle, die einzeln oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Er befasst sich auch mit Sicherheitsprofilen.
2. In Bezug auf diese Website ist der Inhaber der Datenverarbeitung: Andrea Kerschbaumer, und für jede Klärung oder Ausübung der Rechte des Benutzers können Sie sich unter folgender E-Mail-Adresse an ihn wenden: info@montepana.it.

2 – Datenverarbeiter

1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
2. Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 ist der Inhaber der Website Montepana.it nach Ernennung des Inhabers der Datenverarbeitung der Inhaber der Website Montepana.it: Andrea Kerschbaumer.

3 – Ort der Datenverarbeitung

1. Die Verarbeitung von Daten, die durch die Benutzung von montepana.it erzeugt wurden, findet in der Strada Pana 45, 39047 Santa Cristina BOLZANO statt.
2. Falls erforderlich, können die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten vom Inhaber der Datenverarbeitung oder von Personen, die von ihm zu diesem Zweck bei den zuständigen Stellen beauftragt wurden, verarbeitet werden.

III – COOKIES

1 – Art der Cookies

1. Die Website montepana.it verwendet Cookies, um das Surfen für den Benutzer einfacher und intuitiver zu gestalten: Cookies sind kleine Textketten, die dazu dienen, bestimmte Informationen zu speichern, die den Benutzer, seine Präferenzen oder das Internetzugangsgerät (Computer, Tablet-PC oder Mobiltelefon) betreffen können, und die hauptsächlich dazu dienen, den Betrieb der Website an die Erwartungen des Benutzers anzupassen, indem sie ein personalisierteres Surfen ermöglichen und die zuvor getroffenen Entscheidungen speichern.
2. Ein Cookie besteht aus einer kleinen Menge von Daten, die von einem Webserver an den Browser des Benutzers übertragen werden und kann nur von dem Server gelesen werden, der die Übertragung vorgenommen hat. Es ist nicht ausführbar und überträgt keine Viren.
3. Cookies zeichnen keine persönlichen Informationen auf, und es werden keine identifizierbaren Daten gespeichert. Wenn Sie es wünschen, können Sie das Speichern einiger oder aller Cookies verhindern. In diesem Fall kann jedoch die Nutzung der Website und der angebotenen Dienstleistungen beeinträchtigt werden. Um fortzufahren, ohne die Optionen für Cookies zu ändern, fahren Sie einfach mit dem Surfen fort.

Nachstehend sind die Arten von Cookies aufgeführt, die die Website verwendet:

2 – Technische Cookies

1. Es gibt zahlreiche Technologien, um Informationen auf Ihrem Computer zu speichern, die dann von den Websites gesammelt werden. Die bekannteste und am weitesten verbreitete davon sind HTML-Cookies. Sie werden zur Navigation und zur Erleichterung des Zugangs und der Nutzung der Website durch den Benutzer verwendet. Sie sind für die Übertragung von Mitteilungen über ein elektronisches Netz oder an den Lieferanten notwendig, um die vom Kunden gewünschte Dienstleistung zu erbringen.
2. Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies können je nach verwendetem Internetbrowser variieren. Der Benutzer kann jedoch die allgemeine Deaktivierung oder Löschung von Cookies verwalten oder verlangen, indem er die Einstellungen seines Internetbrowsers ändert. Diese Deaktivierung kann den Zugang zu bestimmten Teilen der Website verlangsamen oder verhindern.
3. Die Verwendung von technischen Cookies ermöglicht eine sichere und effiziente Nutzung der Website.
4. Die in den Browser eingefügten und über Google Analytics oder über den statistischen Dienst von Bloggern o.ä. weiterübertragenen Cookies sind nur dann technisch, wenn sie zur Optimierung der Website direkt vom Website-Eigentümer verwendet werden, der in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website sammeln kann. Unter diesen Bedingungen gelten für Analytics-Cookies die gleichen Informations- und Einwilligungsregeln wie für technische Cookies.
5. Unter dem Gesichtspunkt der Dauer unterscheiden wir zwischen temporären Session-Cookies, die am Ende der Browsing-Sitzung automatisch gelöscht werden und dazu dienen, den Benutzer zu identifizieren und so das Einloggen auf jeder besuchten Seite zu vermeiden, und permanenten Cookies, die bis zum Ablauf oder der Kündigung durch den Benutzer auf dem PC aktiv bleiben.
6. Sitzungscookies können installiert werden, um den Zugang und den Aufenthalt im reservierten Bereich des Portals als authentifizierter Benutzer zu ermöglichen.
7. Sie werden nicht dauerhaft, sondern nur für die Dauer der Navigation bis zum Schließen des Browsers gespeichert und verschwinden beim Schließen des Browsers. Ihre Verwendung ist strikt auf die Übermittlung von Sitzungsidentifikatoren beschränkt, die aus vom Server generierten Zufallszahlen bestehen, die für die sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind.

3 – Cookies von Dritten

1. In Bezug auf die Herkunft wird unterschieden zwischen Cookies, die direkt von der Website, die Sie besuchen, an den Browser gesendet werden, und Cookies von Dritten, die von anderen Websites und nicht von der, die Sie besuchen, an Ihren Computer gesendet werden.
2. Permanente Cookies sind häufig Cookies von Drittanbietern.
3. Bei den meisten Cookies von Drittanbietern handelt es sich um Tracking-Cookies, die verwendet werden, um das Online-Verhalten zu identifizieren, Interessen zu verstehen und dann Werbeangebote für Benutzer anzupassen.
4. Analytische Cookies von Drittanbietern können installiert sein. Sie werden von Drittanbieter-Domains außerhalb der Website gesendet.
5. Analytische Cookies von Dritten werden verwendet, um Informationen über das Nutzerverhalten auf montepana.it zu ermitteln. Die Erfassung erfolgt anonym, um die Leistung zu überwachen und die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Die Cookies für die Profilerstellung durch Dritte werden zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet, um Werbebotschaften vorzuschlagen, die den von den Nutzern selbst getroffenen Entscheidungen entsprechen.
6. Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den von den Dritten selbst aufgestellten Regeln, daher werden die Benutzer gebeten, die Datenschutzerklärung und die Anweisungen zur Verwaltung oder Deaktivierung der auf den entsprechenden Webseiten veröffentlichten Cookies zu lesen.

IV – VERARBEITETE DATEN

1 – Datenverarbeitungs-Modus

1. Wie alle Websites verwendet auch diese Site Protokolldateien, in denen die während der Besuche der Benutzer automatisch gesammelten Informationen gespeichert werden. Die gesammelten Informationen können Folgendes umfassen:

-Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse);

– Typ des Browsers und Parameter des Geräts, das zur Verbindung mit der Website verwendet wird;

-Name des Internet-Service-Providers (ISP);

-Datum und Uhrzeit des Besuchs;

-Herkunftsseite des Besuchers (Verweisung) und Ausgangsseite;

-Anzahl der Klicks, falls vorhanden.

2. Die oben genannten Informationen werden automatisch verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form gesammelt, um das korrekte Funktionieren der Website zu überprüfen und aus Sicherheitsgründen. Diese Informationen werden entsprechend den legitimen Interessen des Eigentümers verarbeitet.
3. Zu Sicherheitszwecken (Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) können die automatisch aufgezeichneten Daten auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die gemäß den geltenden Gesetzen verwendet werden können, um Versuche, die Website selbst zu beschädigen oder anderen Benutzern Schaden zuzufügen, oder in jedem Fall schädliche oder kriminelle Aktivitäten zu blockieren. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilerstellung des Benutzers verwendet, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Benutzer, diese Informationen werden entsprechend den legitimen Interessen des Eigentümers verarbeitet.
4. Wenn die Website das Einfügen von Kommentaren erlaubt, oder im Falle spezifischer, vom Benutzer angeforderter Dienstleistungen, erkennt und speichert die Website automatisch einige Identifikationsdaten des Benutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse. Es wird davon ausgegangen, dass diese Daten vom Benutzer zum Zeitpunkt der Anforderung der Dienstleistung freiwillig angegeben werden. Mit der Eingabe eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert der Benutzer ausdrücklich die Datenschutzbestimmungen und erklärt sich insbesondere damit einverstanden, dass die eingegebenen Inhalte auch frei an Dritte weitergegeben werden. Die erhaltenen Daten werden ausschliesslich für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung und nur für die zur Erbringung der Dienstleistung notwendige Zeit verwendet.
5. Die Informationen, die die Benutzer der Website in Erwägung ziehen, über die ihnen zur Verfügung gestellten Dienste und Tools zu veröffentlichen, werden vom Benutzer wissentlich und freiwillig zur Verfügung gestellt, wodurch diese Website von jeglicher Haftung für Gesetzesverstöße freigestellt wird. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers zu überprüfen, ob er die Erlaubnis hat, persönliche Daten Dritter oder durch nationale und internationale Vorschriften geschützte Inhalte einzugeben.

2 – Zweck der Datenverarbeitung

1. Die Daten, die während des Betriebs der Website gesammelt werden, werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Durchführung der spezifizierten Aktivitäten unbedingt notwendig ist.
2. Die Daten, die zu Sicherheitszwecken verwendet werden (Blockierungsversuche, um die Website zu beschädigen), werden für die Zeit aufbewahrt, die unbedingt notwendig ist, um den zuvor angegebenen Zweck zu erreichen.

3 – Vom Benutzer zur Verfügung gestellte Daten

1. Wie oben angegeben, beinhaltet die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders, die notwendig ist, um auf Anfragen zu antworten, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen persönlichen Daten.
2. Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach berichtet oder auf den Seiten der Website angezeigt, die für bestimmte Dienste auf Anfrage vorbereitet werden.

4 – Unterstützung bei der Konfiguration Ihres Browsers

1. Sie können Cookies auch über Ihre Browsereinstellungen verwalten. Das Löschen von Cookies in Ihrem Browser kann jedoch dazu führen, dass die Einstellungen, die Sie für die Website vorgenommen haben, gelöscht werden.
2. Für weitere Informationen und Unterstützung können Sie auch die spezielle Hilfeseite des von Ihnen verwendeten Webbrowsers besuchen:

– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

– Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

– Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/

– Chrom: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

– Oper: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

1. 
   
   BENUTZERRECHTE
2. Artikel 13, Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/679 führt die Rechte des Benutzers auf.
3. Die Website montepana.it beabsichtigt daher, den Benutzer über die Existenz seiner Rechte gemäß den folgenden Artikeln der Verordnung (EU) 2016/679 zu informieren:
4. a) Auf der Grundlage der Kunst. 15 hat die betroffene Person das Recht, vom Inhaber der Datenverarbeitung auf der Grundlage von Artikel 15 Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen. 16 die Möglichkeit der Berichtigung der gelieferten Daten auf der Grundlage von Art. 18 die Möglichkeit, die sie betreffende Verarbeitung zu ergänzen oder einzuschränken oder sich aus legitimen Gründen gegen ihre Verarbeitung auf der Grundlage von Art. 21 sowie das Recht auf Übertragbarkeit der Daten auf der Grundlage von Artikel 21. 20 Verordnung (EU);
5. b) das Recht, die Löschung gemäß Art. 17, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der unrechtmäßig verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist.
6. c) das Recht, eine Bescheinigung darüber zu erhalten, dass die Vorgänge der Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Sperrung und Umwandlung der Daten, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Anforderung erweist sich als unmöglich oder steht in einem offensichtlichen Missverhältnis zum geschützten Recht.
7. Anfragen können ohne Formalitäten an den für die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtet werden, alternativ kann das vom Datenschutzbeauftragten zur Verfügung gestellte Formular verwendet werden oder eine E-Mail an: info@montepana.it geschickt werden.
8. Beruht die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) – ausdrückliche Zustimmung zur Nutzung – oder auf Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) – ausdrückliche Zustimmung zur Nutzung genetischer, biometrischer, gesundheitsbezogener Daten, aus denen religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit, die rassische oder ethnische Herkunft oder politische Meinungen hervorgehen – hat der Nutzer das Recht, seine Zustimmung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Zustimmung.
9. Ebenso hat der Benutzer im Falle eines Gesetzesverstoßes das Recht, eine Beschwerde beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten als der für die Überwachung der Verarbeitung im italienischen Staat zuständigen Behörde einzureichen.
10. Für eine genauere Prüfung Ihrer Rechte siehe Artikel 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679.

VI – DATENTRANSFER IN LÄNDER AUSSERHALB DER EU

1. Diese Website kann einige der erhobenen Daten an Dienste außerhalb der Europäischen Union weitergeben. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über SocialPlugins und den Dienst Google Analytics. Die Weitergabe ist gemäß Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679, für die keine weitere Zustimmung erforderlich ist, gestattet und streng geregelt. Die oben genannten Unternehmen garantieren die Einhaltung des Privacy Shield.
2. Daten werden niemals in Drittländer übermittelt, die die in Artikel 45 ff. der Verordnung (EU) festgelegten Bedingungen nicht erfüllen.

VII. DATENSICHERHEIT

1. Diese Site verarbeitet Benutzerdaten in rechtmäßiger und korrekter Weise und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und/oder Telematikwerkzeugen, wobei organisatorische Methoden und Logiken streng auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind.
2. Neben dem Eigentümer haben in einigen Fällen auch Kategorien von Personen, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie z.B. dritte technische Dienstleistungsanbieter, Postunternehmen, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten.

VIII. ÄNDERUNGSANTRÄGE ZU DIESEM DOKUMENT

1. Dieses Dokument, das die Datenschutzrichtlinie dieser Website darstellt, wird unter der Adresse veröffentlicht:

http://www.montepana.it/privatpolitik

2. Sie kann Änderungen oder Aktualisierungen unterworfen sein. Die Benutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um immer auf dem neuesten Stand der Gesetzgebung zu sein.
3. Frühere Versionen des Dokuments werden weiterhin auf dieser Seite verfügbar sein.
4. Das Dokument wurde am 21.10.2020 aktualisiert, um den einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679, zu entsprechen.

 

ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION

Zur Steigerung der Kundenbindung sowie zum Verkauf von Leistungen und Zusatzleistungen nutzen wir Software von ADDITIVE OHG, 39011 Lana (BZ), Italien („ADDITIVE“). Dabei werden Ihre Daten, die wir im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage, Buchung, Bestellung, Aktivierung, Anmeldung oder sonstigen Übermittlung eines Formulars auf der Website erheben und verarbeiten, analysiert und dazu genutzt, um Ihnen automatisiert Angebote für Leistungen und Zusatzleistungen zu unterbreiten. Mittels dieser Dienste und Systeme werden Ihre Daten zumindest zum Teil auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet und gespeichert. Das angemessene Datenschutzniveau ergibt sich dabei aus einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission („Privacy Shield“) oder aus der abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

Sie können der Verwendung Ihrer Daten für diesen Zweck jederzeit über den Abmelde-Link in der jeweiligen Nachricht widersprechen.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 Abs 1 lit f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.

Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Vermeidung von Nachteilen gegenüber unseren Wettbewerbern, die Verbesserung unserer Markenbekanntheit sowie die Maximierung unseres wirtschaftlichen Erfolgs durch bestmögliche vertriebliche Nutzung der gewonnenen Kontakte.

ADDITIVE+ GUTSCHEINE

Sie haben die Möglichkeit, über unsere Website Gutscheine zu kaufen. Zur Bearbeitung Ihres Kaufs sowie zur Speicherung und Aufbewahrung Ihrer Daten nutzen wir Software von ADDITIVE OHG, 39011 Lana (BZ), Italien („ADDITIVE“). Mittels dieser Dienste und Systeme werden Ihre Daten zumindest zum Teil auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet und gespeichert. Das angemessene Datenschutzniveau ergibt sich dabei aus einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission („Privacy Shield“) oder aus der abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

Die von Ihnen bereitgestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Kreditkartendaten an die abwickelnden Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Abbuchung des Einkaufspreises sowie an unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.

ADDITIVE+ NEWSLETTER

Sie haben die Möglichkeit, über unsere Website unseren Newsletter zu abonnieren. Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ihre Erklärung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind. 

Um Sie zielgerichtet mit Informationen zu versorgen, erheben und verarbeiten wir außerdem freiwillig gemachte Angaben zu Interessengebieten, Name, Geburtstag und Herkunftsregion/-land.

Sobald Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, senden wir Ihnen ein Bestätigungs-E-Mail mit einem Link zur Bestätigung der Anmeldung. 

Das Abo des Newsletters können Sie jederzeit über den Abmelde-Link im jeweiligen Newsletter stornieren. 

Zur Verarbeitung Ihres Abos sowie zur Zustellung des Newsletters an Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir Software von ADDITIVE OHG, 39011 Lana (BZ), Italien („ADDITIVE“). Mittels dieser Dienste und Systeme werden Ihre Daten zumindest zum Teil auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet und gespeichert. Das angemessene Datenschutzniveau ergibt sich dabei aus einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission („Privacy Shield“) oder aus der abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvereinbarung.